Available for: iPad, iPhone, Android, Mac, and Windows Desktop.
Olive Tree’s KJV Greek-English Interlinear New Testament is built on Maurice Robinson’s Byzantine Greek New Testament, providing contextual glosses based on the King James Version (KJV) translation in a convenient interlinear format.
The text follows the order of the Byzantine text, which is the basis of the textus receptus, which was in turn used by the KJV translators. English glosses are provided based on the KJV translation for the same verse. Since the KJV provides a word for word rendering of the text, most words in the Greek text will have a corresponding gloss from the KJV. This allows readers to see how the Greek text and the English translation line up on a word by word basis.
Each Greek and English word is also tagged with its corresponding Strong’s number, which can be accessed by simply tapping on the word. This allows users to quickly look up fuller meanings of words in the Olive Tree Enhanced Strong’s Dictionary, which is bundled with this resource. Parsing information on Greek words can also be accessed by tapping on Greek words, providing further insight to readers with even a basic knowledge of Greek grammar.