Almeida Revista e Atualizada (RA): Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida. A Edição Revista e Atualizada (1959, 1993) conserva as características principais da tradução de equivalência formal de Almeida, sendo o resultado de mais de uma década de revisão e atualização teológica e linguística da Edição Revista e Corri… Read more…
First published in the UK in 1979, the NIV Bible’s combination of readability and accuracy quickly made it the most popular modern English Bible translation both here and around the world. In the meantime, of course, many other Bible translations have been and (in some cases) gone – and both the language we use, and our understanding of the Bible itself,… Read more…
Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy (NBLH) (antes conocida como Nueva Biblia de los Hispanos) utiliza La Biblia de las Américas (LBLA) como base para este nuevo trabajo. La NBLH fue inspirada por la creciente demanda de los hispanos en los Estados Unidos de América y en toda América Latina. Mientras que La Biblia de las Américas utiliza la forma oficial … Read more…
The Neue Zürcher Bibel is a new translation of the of the Bible into modern German in the tradition of the the original Zürcher Bibel. It attempts to provide a translation that is both highly accurate, but still accessible to modern German readers. The NZB represents the work scholars from a broad range of fields such as Greek and Hebrew studies, modern … Read more…
The International Standard Version (ISV) is a totally new work translated directly from the original languages of Scripture and derived from no other English translation.It was produced by Bible scholars who believe that "All Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness." (2 T… Read more…
[Português]
A Tradução Brasileira data de 1917, tendo sido a primeira Bíblia completa a ser traduzida dos originais em solo brasileiro. Ganhou renome pela sua fidelidade aos originais, mas saiu de circulação em meados do século 20. Para este relançamento, houve atualização ortográfica, bem como adaptação da grafia dos nomes próprios à… Read more…
The Common English Bible (CEB) is a daring new translation made to serve today’s Christians as they build intimate relationships with Jesus Christ. It arises from both an absolute dedication to accuracy and the firm stance that Scripture remain accessible to today’s common readers and worshippers.
118 prominent biblical scholars—repr… Read more…
The Gospel of Luke from the New American Bible, Revised Edition (NABre), sponsored by the Confraternity of Christian Doctrine, is the result of 20 years of work by a group of nearly 100 scholars and theologians, including bishops, revisers and editors. This translation takes into account the most current scholarship in biblical languages and the most recent … Read more…
The Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) with Critical Apparatus contains both the main text of the BHS as well as the critical apparatus.
See How the BHS Hebrew Old Testament with Parsings & Appartus Works in The Olive Tree Bible App
The BHS is the most widely used scholarly text of the H… Read more…
One hundred scholars collaborated to produce this new translation, one which they envisioned not as a revision of earlier English translations, but as something completely original, derived directly from the most reliable Greek and Hebrew texts.
The guiding principle behind the Holman Christian Standard Bible, or Holman CSB, or HCSB is ne… Read more…
La revisión nueva Reina Valera Contemporanea no pretende substituir la RVR 1960 sino ofrecer una alternativa para uso litúrgico a los que están emigrando a otras traducciones o revisiones. La Reina Valera Contemporanea va a proveer a la nueva generación de evangelicos en la región de las Américas una nueva revisión de la RV para uso en el culto que:&#… Read more…
Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на совре… Read more…
