Denne bibelteksten er en oversettelse fra 1978 med en revisjon fullført i 1985.
1978: Ny bibeloversettelse. Med dette hadde Bibelselskapet etter tjue års arbeid fullført en ny oversettelse fra grunnspråkene, og på nynorsk og bokmål samtidig. Målet var å få fram bibeltekstenes mening i en språkdrakt som er forståelig for dagens lesere (idioma… Read more…
Denne bibelteksten er ei omsetjing frå 1978 med ein revisjon fullførd i 1985.
1978: Ny bibelomsetjing. Med dette hadde Bibelselskapet etter tjue års arbeid fullførd ei ny omsetjing frå grunnspråka, og på nynorsk og bokmål samstundes. Målet var å få fram bibeltekstane si meining i ei språkdrakt som er forståeleg for dagens lesarar (idiomati… Read more…
Bībele jaunā tulkojumā (2012) no oriģinālvalodām bez deiterokanoniskajām grāmatām.
Bible in new translation (2012) without Deuterocanonicals. Translation has been made from original languages.… Read more…
The Chinese Standard Bible is an all-new Chinese Bible translation, translated from the original biblical languages (Hebrew, Aramaic and Greek) and faithfully captures the meaning and authentically preserves the style of the original languages. As one of the most accurate and readable Chinese versions available today, it meets the modern Chinese language sta… Read more…
The Chinese Standard Bible is an all-new Chinese Bible translation, translated from the original biblical languages (Hebrew, Aramaic and Greek) and faithfully captures the meaning and authentically preserves the style of the original languages. As one of the most accurate and readable Chinese versions available today, it meets the modern Chinese language sta… Read more…
The Complete Jewish Bible was copyrighted in 1998 by David H. Stern and is published by Jewish New Testament Publications, Inc. (All rights reserved. Used by permission.) This is perhaps the only English translation of the Bible that is uniquely Jewish in style and presentation. The translation is a publication of Jewish New Testament Publications, Inc. To … Read more…
Uncompromising simplicity marks the American Bible Society's translation of the Contemporary English Version (CEV), which was first published in 1995. The CEV is not a paraphrase; it is an accurate and faithful translation of the original manuscripts. It has been described as a "user-friendly" translation that can be read aloud without stumbling, heard wit… Read more…
The Modern King James Version of the Bible is an update of the Authorized King James Version in today's English. Besides the
language update, it has additional differences. Many older editions of the King James Version have suggested words for a better translation,
many of these suggestions have now been put into the text. The names of animals of the B… Read more…
The JPS TANAKH is a translation of the Holy Scriptures by eminent Jewish scholars, in the Jewish book order, based on the traditional Hebrew Masoretic text. This entirely original translation in contemporary English is the result of a 30-year collaboration representing the three largest branches of organized Judaism in the United States. Copyrighted 1985 b… Read more…
This is the 1992 edition of the Good News Bible, commonly called the Good News Translation in America.
Originally released in 1976, this Bible translation seeks to state clearly and accurately the meaning of the original texts in words and forms that are widely accepted by people who use English as a second language. It attempts to set forth the Biblical co… Read more…
This new translation, the Swedish Bibel 2000, is the third official translation used in churches throughout Sweden. The first two Bible translations in the Swedish language were printed in 1541 and 1917. Since 1973, more than 100 scholars have worked on the new Swedish 2000 translation. This translation comes with notes to the biblical text, hyperlinked f… Read more…
