The primary author of Tyndale's New Testament for the 21st Century is the English martyr William Tyndale. This is his final New Testament translation of 1535. Two years later, his friend John Rogers first published these scriptures in a little-known but very important Reformation Bible called the Matthew Bible, which became the first authorized English Bible… Read more…
Por 248 años la versión Reina-Valera no fue revisada en su totalidad. En 1708 y 1831 el Nuevo Testamento fue revisado, pero no fue sino hasta 1850 que se hizo una revisión completa. Este trabajo fue realizado por la Sociedad Bíblica Americana. Durante la última mitad del siglo XIX la Reina-Valera pasó por varias revisiones. La revisión de 1909 fue r… Read more…
The International Standard Version (ISV®) is a new translation directly from the original languages of Scripture and derived from no other English translation. It was produced by Bible scholars who believe that "All Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness" (2 Timothy 3:16 ISV)… Read more…
Robert Young (1822-1888) was a Scottish editor and publisher who became proficient in several ancient languages through self-study. Earnest students of the Holy Scriptures, through the years, have considered Young's Literal Translation of the Holy Bible (YLT) [1898] an excellent, literal, translation. The YLT is a strictly literal and idiomatic rendering o… Read more…
Darby's New Translation was published in 1871 in response to the increased need for new and accurate English translations of the Bible. A tireless minister to the Brethren assemblies of England and the European Continent, John Nelson Darby had previously translated the Bible into German and French to meet the needs of assemblies there. His stated purpose w… Read more…
Svenska Folkbibeln 2015 (Swedish People's Bible) is a contemporary, conservative and fairly literal translation of the Bible in Swedish. It was first published in 1998 and then thoroughly revised in 2015.
The Old Testament continues the tradition of the official Swedish Bible translation from 1917, while the New Testament is a completely new translation.
… Read more…
The Vulgate Bible is an early 5th century translation of the Bible into Latin made by St. Jerome on the orders of Pope Damasus I. It takes its name from the phrase versio vulgata, "the common (i.e., popular) version" (cf. Vulgar Latin), and was written in an everyday Latin used in conscious distinction to the elegant Ciceronian Latin of which Jerome was a … Read more…
The Douay-Rheims Version of the Bible was derived from the Latin Vulgate Bible. It was first published in 1609 AD by the English college for the Catholic church. It was revised and diligently compared with the Latin Vulgate by Bishop Richard Challoner in 1749-1752 AD.
This version includes the seven deuterocanonical books.
… Read more…
This translation of the Bible into Middle English is one of the oldest translations of the Bible into English. The translation was completed over a period of years between 1382-1395. Well known as a precursor to the Tyndale Bible and the King James Version, the Wycliffe Bible was very popular in its day. The English state and the Roman Catholic Church took… Read more…
William Tyndale's translation of the Bible into Early Modern English is a seminal work that has greatly impacted and shaped English translations of the Holy Scriptures. This influential translation is regarded as a major source for the King James Bible, the Geneva Bible and the Douay-Rheims Bible. The Tyndale Bible contains some of the best known phrases o… Read more…
