Formados para permanecer: Perseverando en el ministerio cuando sobran las razones para renunciar (Raised to Stay) (Spanish)

SANIDAD PARA TUS HERIDAS, ESPERANZA PARA TU FE

Una exploración honesta de la desilusión con la Iglesia, Formados para permanecer es para quienes están cansados del pueblo de Dios pero desean mantener su fe en Él. Como recuerda Natalie Runion, decirle sí a Dios no es decirle sí a la política eclesial ni al desgaste. Es decirle sí a Jesús. Sí a la esperanza. Sí a lo mucho que todavía podemos abrazar.

Con su propia historia profundamente personal, Natalie—hija de pastores y líder de ministerio—lleva este tema silenciado al centro de la conversación. Comparte cómo depender de Dios, y no de la gente de la iglesia, trae sanidad y dirección. Esa confianza en Dios nos libera del pasado y nos permite unirnos a otros que también aman y buscan a Jesús con pasión.

Formados para permanecer es para líderes, creyentes y heridos por la iglesia. Porque en un mundo de promesas rotas y comunidades que fallan, Dios puede transformar los pedazos de nuestra fe en algo hermoso.

HEALING FOR YOUR WOUNDS, HOPE FOR YOUR FAITH

An honest exploration of disappointment with the Church, Raised to Stay is for anyone weary of God’s people but longing to keep their faith in God. As Natalie Runion reminds us, when we say yes to God, we don’t say yes to church politics or burnout. We say yes to Jesus. We say yes to hope. We say yes to much that we can still embrace.

Through her own deeply personal story, Natalie Runion, a daughter of a pastor and ministry leader, brings this unspoken issue to the forefront. She shares how dependence on God, and not people from church, will help provide the healing and direction you need. Reliance on God will free you from the past and allow you to join others like you who passionately love and pursue Jesus.

Raised to Stay is for wandering church leaders, churchgoers, and church wounded. Because in a world of faulty promises, in communities that let us down, God can craft the pieces of our faith into something beautiful.